Skip to main content

Contenido

Definición de torque en tornillos

Principalmente tenemos que entender lo que significa torque , ya que es un esfuerzo aplicado siempre en todo tipo de tornillos para asegurar el buen funcionamiento de estos. Torque es la fuerza necesaria para atornillar. El torque para tornillos es la fuerza aplicada para el ajuste perfecto, o el ideal del tornillo y la tuerca.

El torque se utiliza para saber cuánta fuerza es requerida para hacer que un objeto gire correctamente.

Cada tornillo tiene una capacidad de torque  diferente ya que los tipos de material con el que se fabrica, el grosor y longitud son diferentes.  Además,  la proporción del tornillo que tiene rosca y la proporción de vástago también influye. (ver artículo de roscas corrida vs rosca con vástago)Entre mayor es el grado de un tornillo, mayor cantidad de libras/pie se requieren para llegar al torque ideal.

Torque

Definición de torque en tornillos

¿Cómo utilizar estas tablas de torque?

Las siguientes tablas muestran valores de torque inicial sugerido para diferentes grados y diámetros de tornillos y son una referencia práctica para estimar el torque de apriete bajo determinadas condiciones.

Es importante considerar que estos valores no representan un torque universal aplicable a todos los ensambles.

La relación entre torque y tensión puede cambiar dependiendo de factores como:

  • lubricación;
  • acabado o recubrimiento;
  • condición de las roscas;
  • fabricante y lote;
  • tuerca y rondana utilizadas;
  • corrosión o contaminación;
  • y condiciones reales de instalación.

Por esta razón, los valores de las tablas deben utilizarse como referencia inicial.

En conexiones estructurales A325 y A490 que requieran una pretensión específica, el procedimiento de instalación y verificación debe cumplir con los requisitos establecidos para el proyecto y con la especificación RCSC aplicable.

Referencia de torque ≠ garantía de pretensión.

Torque en tornillos SAE J429 Grado 2

A continuación mostramos valores de torque inicial sugerido para tornillos SAE J429 Grado 2.

En el mercado es frecuente relacionar comercialmente los tornillos Grado 2 con ASTM A307 Grado A debido a que ambos corresponden a tornillería de acero al carbono de resistencia relativamente similar. Sin embargo, SAE J429 Grado 2 y ASTM A307 Grado A son especificaciones diferentes y no deben considerarse automáticamente equivalentes.

Los siguientes valores se presentan como referencia de apriete y deben interpretarse considerando la condición superficial, lubricación y ensamble utilizado.

Diámetro HPP Carga de prueba (lb) Carga de fijación (lb) Galv. + encerado (ft-lb) Galvanizado (ft-lb) Natural (ft-lb)
1/4″ 20 1,750 1,313 3 7 5
5/16″ 18 2,900 2,175 6 14 11
3/8″ 16 4,250 3,188 10 25 20
7/16″ 14 5,850 4,388 16 40 32
1/2″ 13 7,800 5,850 24 61 49
9/16″ 12 10,000 7,500 35 88 70
5/8″ 11 12,400 9,300 48 121 97
3/4″ 10 18,400 13,800 86 216 173
7/8″ 9 15,200 11,400 83 208 166
1″ 8 20,000 15,000 125 313 250
1-1/8″ 7 25,200 18,900 177 443 354
1-1/4″ 7 32,000 24,000 250 625 500
1-3/8″ 6 38,100 28,575 327 819 655
1-1/2″ 6 46,400 34,800 435 1,088 870

Torque en tornillos SAE J429 Grado 5 y ASTM A449

Los tornillos SAE J429 Grado 5 y los tornillos ASTM A449 presentan propiedades mecánicas similares en determinados rangos de diámetro, por lo que frecuentemente aparecen relacionados en tablas de torque de referencia.

Sin embargo, no son la misma especificación y no deben considerarse automáticamente intercambiables.

SAE J429 Grado 5 aplica a tornillos de hasta 1-1/2″ de diámetro, mientras que ASTM A449 contempla tornillos, pernos y espárragos en diámetros de hasta 3″, con requisitos de resistencia que cambian dependiendo del diámetro.

Por esta razón, en la siguiente tabla:

  • para diámetros de hasta 1-1/2″, los valores pueden utilizarse como referencia para SAE J429 Grado 5 / ASTM A449 según la especificación real del producto;
  • para diámetros mayores de 1-1/2″, la referencia corresponde a ASTM A449 y no a SAE J429 Grado 5.

Los valores de torque mostrados son una referencia inicial de apriete y pueden variar dependiendo de la lubricación, acabado, condición de la rosca y ensamble utilizado.

Diámetro HPP Carga de prueba (lb) Carga de fijación (lb) Galvanizado + encerado (ft-lb) Galvanizado (ft-lb) Natural (ft-lb)
1/4″ 20 2,700 2,025 4 11 8
5/16″ 18 4,450 3,338 9 22 17
3/8″ 16 6,600 4,950 15 39 31
7/16″ 14 9,050 6,788 25 62 49
1/2″ 13 12,050 9,038 38 94 75
9/16″ 12 15,450 11,588 54 136 109
5/8″ 11 19,200 14,400 75 188 150
3/4″ 10 28,400 21,300 133 333 266
7/8″ 9 39,250 29,438 215 537 429
1″ 8 51,500 38,625 322 805 644
1-1/8″ 7 56,450 42,338 397 992 794
1-1/4″ 7 71,700 53,775 560 1,400 1,120
1-3/8″ 6 85,450 64,088 734 1,836 1,469
1-1/2″ 6 104,000 78,000 975 2,438 1,950
1-3/4″ 5 104,500 78,375 1,143 2,857 2,286
2″ 4-1/2 137,500 103,125 1,719 4,297 3,438
2-1/4″ 4-1/2 178,750 134,063 2,514 6,284 5,027
2-1/2″ 4 220,000 165,000 3,438 8,594 6,875
2-3/4″ 4 271,150 203,363 4,660 11,651 9,321
3″ 4 328,350 246,263 6,157 15,391 12,313

Torque en tornillos SAE J429 Grado 8 y ASTM A354 Grado BD

Los tornillos SAE J429 Grado 8 y ASTM A354 Grado BD son sujetadores de acero aleado, templados y revenidos, utilizados en aplicaciones donde se requiere alta resistencia.

Ambas especificaciones presentan propiedades mecánicas similares en determinados rangos de diámetro, pero no son la misma especificación y no deben considerarse automáticamente intercambiables.

SAE J429 Grado 8 aplica a tornillos desde 1/4″ hasta 1-1/2″ de diámetro.

ASTM A354 Grado BD cubre tornillos, espárragos y otros sujetadores roscados externamente de acero aleado en diámetros mayores, por lo que suele utilizarse como referencia cuando se requieren propiedades de alta resistencia fuera del rango dimensional de SAE Grado 8.

Por esta razón:

  • hasta 1-1/2″, la siguiente tabla puede utilizarse como referencia para SAE J429 Grado 8 / ASTM A354 Grado BD, según la especificación real del producto;
  • arriba de 1-1/2″, los valores corresponden a ASTM A354 Grado BD y no a SAE J429 Grado 8.

Los valores mostrados son referencias de torque inicial. La relación entre torque y tensión puede variar dependiendo de la lubricación, condición superficial, roscas y ensamble utilizado.

Diámetro HPP Carga de prueba (lb) Carga de fijación (lb) Natural (ft-lb) Lubricado (ft-lb)
1/4″ 20 3,800 2,850 12 6
5/16″ 18 6,300 4,725 25 12
3/8″ 16 9,300 6,975 44 22
7/16″ 14 12,750 9,563 70 35
1/2″ 13 17,050 12,788 107 53
9/16″ 12 21,850 16,388 154 77
5/8″ 11 27,100 20,325 212 106
3/4″ 10 40,100 30,075 376 188
7/8″ 9 55,450 41,588 606 303
1″ 8 72,700 54,525 909 454
1-1/8″ 7 91,550 68,663 1,287 644
1-1/4″ 7 120,000 90,000 1,875 938
1-3/8″ 6 138,600 103,950 2,382 1,191
1-1/2″ 6 168,600 126,450 3,161 1,581
1-3/4″ 5 228,000 171,000 4,988 2,494
2″ 4-1/2 300,000 225,000 7,500 3,750
2-1/4″ 4-1/2 390,000 292,500 10,969 5,484
2-1/2″ 4 480,000 360,000 15,000 7,500
2-3/4″ 4 517,650 388,238 17,794 8,897
3″ 4 626,850 470,138 23,507 11,753
3-1/4″ 4 745,500 559,125 30,286 15,143
3-1/2″ 4 874,650 655,988 38,266 19,133
3-3/4″ 4 1,014,300 760,725 47,545 23,773
4″ 4 1,163,400 872,550 58,100 29,085

Nota: SAE J429 Grado 8 no contempla diámetros mayores de 1-1/2″. Para diámetros superiores, la referencia corresponde a ASTM A354 Grado BD.

Los valores de torque son estimaciones de referencia y no garantizan por sí solos una pretensión determinada. Para aplicaciones críticas debe verificarse el comportamiento del ensamble real considerando lubricación, acabado, lote y condiciones de instalación.

Torque en tornillos ASTM F3125 Grado A325

Los tornillos ASTM F3125 Grado A325 son tornillos estructurales de alta resistencia utilizados principalmente en conexiones de acero estructural.

Aunque durante muchos años se conocieron simplemente como “ASTM A325”, actualmente A325 es un grado dentro de la especificación ASTM F3125.

La siguiente tabla muestra rangos de torque inicial de referencia para tornillos A325 Heavy Hex en diámetros de 1/2″ a 1-1/2″.

A diferencia de otras tablas de esta guía, para A325 se muestra un rango de tensión de referencia y el torque estimado correspondiente para dos condiciones superficiales:

  • galvanizado + encerado;
  • natural o sin recubrimiento.

Es importante recordar que estos valores son una referencia. En conexiones estructurales que requieran una pretensión determinada, el torque por sí solo no garantiza que se haya alcanzado la pretensión requerida.

Diámetro HPP Tensión mín. (lb) Tensión máx. (lb) Galvanizado + encerado (ft-lb) Natural (ft-lb)
1/2″ 13 12,000 14,000 50 – 58 100 – 117
5/8″ 11 19,000 23,000 99 – 120 198 – 240
3/4″ 10 28,000 34,000 175 – 213 350 – 425
7/8″ 9 39,000 47,000 284 – 343 569 – 685
1″ 8 51,000 61,000 425 – 508 850 – 1,017
1-1/8″ 7 64,000 77,000 600 – 722 1,200 – 1,444
1-1/4″ 7 81,000 98,000 844 – 1,021 1,687 – 2,042
1-3/8″ 6 97,000 117,000 1,111 – 1,341 2,223 – 2,681
1-1/2″ 6 118,000 143,000 1,475 – 1,788 2,950 – 3,575

Torque en tornillos ASTM F3125 Grado A490

Los tornillos ASTM F3125 Grado A490 son tornillos estructurales de alta resistencia fabricados en acero aleado, templado y revenido.

Actualmente A490 es un grado dentro de ASTM F3125, con resistencia a la tensión de 150 a 173 ksi y un rango dimensional estándar de 1/2″ a 1-1/2″.

La siguiente tabla muestra rangos de torque inicial de referencia para tornillos A490 Heavy Hex bajo dos condiciones:

  • acabado natural;
  • condición lubricada.

Estos valores deben utilizarse únicamente como referencia inicial. En aplicaciones estructurales donde se requiera una pretensión determinada, el torque aplicado por sí solo no garantiza que se haya alcanzado la tensión requerida.

La relación torque–tensión puede variar debido a lubricación, recubrimiento, condición de las roscas, fabricante, lote y componentes utilizados en el ensamble.

Referencia de torque ≠ garantía de pretensión.

A continuación mostramos una tabla con los valores de torque inicial sugerido para tornillos ASTM A490

Diámetro HPP Tensión mín. (lb) Tensión máx. (lb) Natural (ft-lb) Lubricado (ft-lb)
1/2″ 13 15,000 18,000 125 – 150 63 – 75
5/8″ 11 24,000 29,000 250 – 302 125 – 151
3/4″ 10 35,000 42,000 438 – 525 219 – 263
7/8″ 9 49,000 59,000 715 – 860 357 – 430
1″ 8 64,000 77,000 1,067 – 1,283 533 – 642
1-1/8″ 7 80,000 96,000 1,500 – 1,800 750 – 900
1-1/4″ 7 102,000 122,000 2,125 – 2,542 1,063 – 1,271
1-3/8″ 6 121,000 145,000 2,773 – 3,323 1,386 – 1,661
1-1/2″ 6 148,000 178,000 3,700 – 4,450 1,850 – 2,225

1.- Valores calculados utilizando la fórmula aceptada por la industria T = KDP donde T = torsión, K = coeficiente de torsión (adimensional), D = diámetro nominal (pulgadas), P = carga de sujeción del perno (lb).

2.- Valores K: encerado (p. ej., cera a presión como se suministra en tuercas de alta resistencia) = 0,10, galvanizado en caliente = 0,25 y pernos lisos sin recubrimiento (tal como se reciben) = 0,20

3.- El torque se ha convertido en pies/libras dividiendo el resultado de la fórmula por 12.

4.- Todos los cálculos son para la serie de roscas gruesas (UNC)

5.- Los cálculos del tornillo grado 2 solo cubren tornillos de 1/4″ – 3/4″ de diámetro hasta 6″ de largo. Para sujetadores más largos, el torque se reduce significativamente.

6.- Las cargas de sujeción se basan en el 75 % de las cargas de prueba mínimas para cada grado y tamaño.

7.- La carga de prueba, el área de tensión, el límite elástico y otros datos se basan en los datos técnicos N-68 de la séptima edición (2003) de IFI, SAE J429, ASTM A307, A325, A354, A449 y A490.

8.- Estos cálculos de torque son estimados y solo se ofrecen como guía. Debido a que existen muchas variables que afectan la relación torsión-tensión, la única manera de determinar la torsión correcta es a través de la experimentación en condiciones reales de unión y ensamblaje.

A continuación te proporcionamos un link donde puedes hacer el calculo de torque de tornillos aquí

Torque vs pretensión: no son lo mismo

Aunque frecuentemente se utilizan como si fueran conceptos equivalentes, torque y pretensión no significan lo mismo.

El torque es el momento de giro aplicado al tornillo o a la tuerca durante el apriete y normalmente se expresa en ft-lb o N·m.

La pretensión es la fuerza de tensión generada dentro del tornillo como consecuencia del apriete.

En una conexión estructural, lo que realmente interesa es alcanzar la condición de apriete o pretensión requerida por el diseño.

¿Por qué un mismo torque puede generar diferente pretensión?

Solo una parte de la energía aplicada mediante torque se convierte en tensión útil dentro del tornillo.

Una gran proporción se consume venciendo la fricción existente:

  • entre las roscas del tornillo y la tuerca;
  • entre la cara de la tuerca o cabeza y la superficie de apoyo;
  • en el recubrimiento;
  • y en la lubricación del ensamble.

Por esta razón, dos tornillos aparentemente iguales pueden alcanzar diferentes niveles de pretensión aun cuando se les aplique exactamente el mismo torque.

Factores como la lubricación, corrosión, suciedad, acabado superficial, fabricante y lote pueden modificar significativamente la relación entre torque y pretensión.

Ejemplo práctico

Un tornillo limpio y correctamente lubricado puede alcanzar una determinada pretensión utilizando un torque relativamente menor.

Ese mismo tornillo con roscas secas, oxidadas o contaminadas puede requerir considerablemente más torque para alcanzar una pretensión similar.

Por eso no debe suponerse que:

“X ft-lb siempre producen X libras de tensión.”

La relación depende del ensamble real.

Entonces, ¿para qué sirven las tablas de torque?

Las tablas de esta guía son muy útiles como referencia inicial de apriete y permiten comparar cómo cambia el torque estimado dependiendo de:

  • diámetro;
  • grado;
  • resistencia;
  • lubricación;
  • galvanizado;
  • y condición superficial.

Sin embargo, cuando una conexión estructural requiere una pretensión específica, la instalación debe realizarse y verificarse mediante el procedimiento establecido para el proyecto.

Las tablas son una referencia de torque. No sustituyen la verificación de pretensión requerida en una conexión estructural.

 

Snug-tight vs Pretensioned vs Slip-Critical

En conexiones estructurales con tornillos de alta resistencia es importante distinguir entre tres condiciones diferentes:

Snug-tightened, Pretensioned y Slip-Critical.

Estas categorías no representan simplemente “poco, medio o mucho torque”. Cada una corresponde a una condición de instalación y diseño diferente.

1. Snug-tightened

Una conexión snug-tightened o de apriete ajustado busca que las placas y superficies conectadas queden firmemente asentadas entre sí.

RCSC no exige una pretensión mínima específica para alcanzar esta condición.

En términos prácticos, se obtiene mediante el esfuerzo normal de apriete necesario para llevar los elementos de la conexión a contacto firme.

En este tipo de conexión, el tornillo puede desarrollar cierta tensión durante el apriete, pero no se está buscando alcanzar una pretensión estructural mínima específica.

2. Pretensioned

En una conexión pretensioned, los tornillos deben instalarse de manera que alcancen la pretensión mínima especificada para el ensamble.

Aquí el objetivo ya no es solamente juntar firmemente las placas.

El tornillo debe alcanzar una fuerza de tensión controlada, utilizando un procedimiento de instalación y verificación apropiado.

Esta pretensión puede lograrse mediante métodos aprobados como:

  • giro de la tuerca (turn-of-nut);
  • tornillos de tensión controlada;
  • indicadores directos de tensión;
  • método combinado;
  • u otros procedimientos permitidos por la especificación aplicable.

La selección del método debe corresponder a los requisitos del proyecto y a la edición vigente de RCSC.

3. Slip-Critical

Una conexión slip-critical también utiliza tornillos pretensionados, pero además está diseñada para evitar que las superficies conectadas se deslicen entre sí bajo las cargas consideradas.

En este tipo de conexión, la transferencia de carga depende de la fricción desarrollada entre las superficies de contacto, generada por la fuerza de sujeción de los tornillos pretensionados.

Por esta razón, una conexión slip-critical requiere además controlar factores como:

  • preparación de las superficies de contacto;
  • clase o condición de las superficies;
  • recubrimientos permitidos;
  • pretensión del tornillo;
  • y condiciones establecidas por el diseño.

Comparación rápida

Condición ¿Requiere pretensión mínima específica? ¿El diseño depende de evitar deslizamiento?
Snug-tightened No No
Pretensioned Sí No necesariamente
Slip-Critical Sí Sí

No todas las conexiones A325 o A490 requieren el mismo tipo de apriete

El hecho de utilizar un tornillo ASTM F3125 Grado A325 o A490 no significa automáticamente que la conexión deba instalarse siempre de la misma forma.

El tipo de conexión debe ser definido por el diseño estructural y los documentos del proyecto.

Por esta razón, antes de especificar un torque o procedimiento de instalación es necesario saber si la conexión fue diseñada como:

snug-tightened, pretensioned o slip-critical.

Métodos de pretensionado según RCSC 2025

Cuando una conexión estructural requiere tornillos pretensionados, no basta con aplicar un valor genérico de torque.

La especificación RCSC 2025 establece procedimientos de instalación diseñados para alcanzar y verificar la pretensión requerida en el ensamble.

Entre los principales métodos contemplados se encuentran:

1. Método de giro de la tuerca — Turn-of-Nut

El método Turn-of-Nut parte de una condición inicial snug-tight.

Una vez que las placas se encuentran firmemente asentadas, la tuerca se gira una cantidad adicional previamente establecida de acuerdo con la geometría y longitud del tornillo.

El control se basa principalmente en la rotación de la tuerca después del snug-tight, no en alcanzar un valor determinado de torque.

El marcado de referencia entre tuerca y tornillo puede facilitar considerablemente la inspección del giro realizado.

2. Tornillos de tensión controlada — Twist-Off Tension-Control

Los tornillos TC o de tensión controlada utilizan un ensamble especial con una punta estriada o spline.

Durante la instalación se utiliza una llave especial que actúa simultáneamente sobre la tuerca y sobre el spline.

Cuando se alcanza la condición prevista por el sistema, la punta estriada se desprende.

Sin embargo, el hecho de que el spline se desprenda no sustituye la correcta preparación, snug-tight y verificación previa del ensamble.

La lubricación y condición de los componentes son especialmente importantes para el funcionamiento correcto de este sistema.

3. Indicadores directos de tensión — DTI

Los Direct Tension Indicators (DTI) son dispositivos especialmente diseñados para proporcionar una indicación del nivel de compresión desarrollado durante el apriete.

El DTI posee protuberancias que se comprimen conforme aumenta la tensión del tornillo.

La instalación e inspección se realizan verificando la compresión de estas protuberancias de acuerdo con los criterios establecidos para el sistema.

Este método permite evaluar de manera más directa el desarrollo de pretensión que simplemente utilizar un valor de torque.

4. Método combinado — Combined Method

El Combined Method utiliza una combinación de:

torque inicial controlado + rotación adicional.

Primero se establece una condición inicial mediante torque y posteriormente se aplica una rotación determinada.

El objetivo es combinar una condición inicial controlada con una rotación adicional que permita desarrollar la pretensión requerida.

RCSC 2025 mantiene este método y actualiza los requisitos de torque mínimo utilizados durante su aplicación.

¿Qué pasó con el método de llave calibrada?

En ediciones anteriores de RCSC existía el método conocido como Calibrated Wrench Method, donde se determinaba un torque específico mediante pruebas de calibración del ensamble.

En la edición RCSC 2025 este método fue retirado como procedimiento de pretensionado.

Esto refuerza una idea importante:

una tabla genérica de torque no debe utilizarse como sustituto de un procedimiento de pretensionado estructural.

Las tablas de esta guía continúan siendo una herramienta útil de referencia para estimar torque, pero cuando el proyecto exige una pretensión específica debe utilizarse un método de instalación y verificación aprobado para la conexión.

¿Cómo afectan la lubricación y los recubrimientos al torque?

La fricción es uno de los factores que más influye en la relación entre torque y pretensión.

Cuando se aplica torque a un tornillo, una parte importante de esa energía se pierde venciendo la fricción de las roscas y de las superficies de apoyo. Por esta razón, cambiar la lubricación o el recubrimiento puede modificar considerablemente el torque necesario para desarrollar una misma tensión.

Tornillos en acabado natural

Un tornillo en acabado natural o negro normalmente presenta mayor fricción que un ensamble correctamente lubricado.

Por esta razón, las tablas de esta guía muestran generalmente valores de torque mayores para la condición natural.

Sin embargo, incluso dentro de un mismo acabado puede existir variación dependiendo de la condición real de las roscas, presencia de aceite, óxido, suciedad y almacenamiento.

Tornillos lubricados o encerados

La lubricación reduce la fricción entre el tornillo y la tuerca.

Como consecuencia, se necesita menos torque para desarrollar una determinada tensión.

Esto explica por qué en las tablas anteriores los valores correspondientes a ensambles lubricados o encerados son considerablemente menores que los valores para acabado natural.

También significa que utilizar el torque correspondiente a un tornillo seco en un ensamble altamente lubricado puede generar una tensión mucho mayor a la esperada y provocar incluso daño o falla del tornillo.

Tornillos galvanizados

El galvanizado modifica tanto el espesor superficial como las condiciones de fricción de las roscas.

En ensambles estructurales galvanizados, la lubricación y la compatibilidad entre tornillo y tuerca son especialmente importantes.

Los ensambles galvanizados deben utilizar componentes compatibles y preparados para trabajar juntos; no es recomendable mezclar arbitrariamente tornillos, tuercas y lubricantes provenientes de diferentes condiciones o lotes.

Recubrimientos zinc-flake y GEOMET®

Los recubrimientos zinc-flake también modifican el coeficiente de fricción del ensamble.

ASTM F3393 establece requisitos para sistemas de recubrimiento zinc-flake utilizados en sujetadores, pero no todos los recubrimientos zinc-flake tienen exactamente el mismo comportamiento de fricción.

GEOMET® es una familia comercial de recubrimientos zinc-flake y puede utilizar diferentes formulaciones y topcoats para controlar la fricción.

Por esta razón, no debe suponerse que existe un único valor de torque válido para todos los tornillos con GEOMET®.

Debe verificarse:

  • sistema específico de recubrimiento;
  • topcoat utilizado;
  • coeficiente de fricción especificado;
  • lubricación;
  • lote;
  • y compatibilidad del ensamble completo.

El mismo tornillo puede requerir torques muy diferentes

Como referencia, la relación puede representarse mediante:

T = K × D × P

donde:

  • T = torque;
  • K = factor o coeficiente de torque;
  • D = diámetro nominal;
  • P = tensión deseada.

El factor K está fuertemente influenciado por la fricción.

Si cambia K, también cambia significativamente el torque necesario para obtener una determinada tensión.

Por eso las tablas de torque siempre deben interpretarse junto con la condición superficial indicada.

Nunca utilice indistintamente un valor de torque para condición natural, galvanizada, encerada o lubricada sin verificar las condiciones reales del ensamble.

Preguntas frecuentes sobre torque en tornillos

¿Qué torque lleva un tornillo A325 de 3/4"?

Como referencia inicial, para un tornillo ASTM F3125 Grado A325 de 3/4″-10 la tabla muestra:

  • Galvanizado + encerado: 175–213 ft-lb
  • Acabado natural: 350–425 ft-lb

Estos valores corresponden a un rango de tensión de referencia de aproximadamente 28,000 a 34,000 lb.

El valor adecuado puede cambiar dependiendo de lubricación, recubrimiento, condición de las roscas y ensamble utilizado. En una conexión estructural pretensionada, esta tabla no sustituye el procedimiento de instalación y verificación especificado para el proyecto.

¿Qué es más importante: torque o pretensión?

En una conexión estructural que requiere pretensionado, lo importante es alcanzar la pretensión requerida en el tornillo.

El torque es una de las acciones utilizadas durante el apriete, pero no es el objetivo final.

Por eso:

Torque = lo que aplicamos durante el apriete.

Pretensión = la fuerza desarrollada dentro del tornillo.

¿Puedo utilizar una llave de torque para pretensionar un A325 o A490?

Una llave de torque puede utilizarse como herramienta de instalación o control dependiendo del procedimiento establecido, pero un valor genérico de torque no debe considerarse por sí mismo como prueba de que se alcanzó la pretensión requerida.

La edición 2025 de RCSC retiró el antiguo Calibrated Wrench Method como método general de pretensionado.

Cuando el proyecto exige una conexión pretensionada, debe utilizarse el método de instalación y verificación establecido por la especificación aplicable.

¿Un tornillo lubricado necesita menos torque?

Generalmente sí.

La lubricación reduce la fricción del ensamble, permitiendo desarrollar una determinada tensión con menos torque.

Esto también significa que aplicar a un tornillo muy lubricado el mismo torque utilizado para uno seco puede producir una tensión considerablemente mayor.

Por eso nunca debe ignorarse la condición superficial indicada en una tabla de torque.

¿Existe un torque universal para tornillos A325 y A490?

No.

No existe un único valor de torque que garantice determinada pretensión en todos los tornillos A325 o A490.

La relación torque–tensión puede cambiar significativamente debido a:

  • lubricación;
  • acabado;
  • condición de las roscas;
  • lote;
  • fabricante;
  • tuerca;
  • rondana;
  • y condiciones de instalación.

Por esta razón, las tablas deben utilizarse como referencias iniciales, no como garantía de pretensión.

¿Qué torque lleva un tornillo A490 de 3/4"?

Para un tornillo ASTM F3125 Grado A490 de 3/4″-10, como referencia:

  • Lubricado: 219–263 ft-lb
  • Acabado natural: 438–525 ft-lb

El rango de tensión de referencia correspondiente es aproximadamente 35,000 a 42,000 lb.

A490 desarrolla mayores niveles de tensión que A325, por lo que no deben utilizarse indistintamente las tablas de ambos grados.

¿Puedo utilizar estas tablas directamente en obra?

Las tablas son una excelente referencia técnica inicial para conocer rangos aproximados de torque según diámetro, grado y condición superficial.

Sin embargo, en conexiones estructurales críticas o pretensionadas deben revisarse siempre:

  • planos y especificaciones del proyecto;
  • tipo de conexión;
  • método de instalación;
  • acabado y lubricación;
  • ensamble real utilizado;
  • y requisitos de inspección.

Cuando exista una especificación de ingeniería para el proyecto, ésta debe prevalecer sobre una tabla genérica de referencia.

Preguntas frecuentes sobre torque en tornillos